Παρασκευή, 11 Ιουλίου 2014

Μαζί σου, Αργεντινή!

Φυσικά και στηρίζω Αργεντινή.
Όπως στήριξα Χιλή, Κόστα Ρίκα (όχι εναντίον μας) και Βραζιλία. Ακόμα και... λατινοαμερικάνικο μυρμήγκι θα στήριζα.

Γιατί; Επειδή μας χάρισαν μεγάλους πολιτισμούς, επειδή είναι χαρούμενοι, συναισθηματικοί και χαριτωμένοι, επειδή είναι βασανισμένοι από χούντες, Ισπανούς και Αμερικανούς, επειδή φτιάχνουν υπέροχη μουσική και ωραία φαγητά, επειδή μας έστειλαν τις τομάτες και τις πιπεριές, επειδή η επιμειξία έδωσε εκπληκτικά αποτελέσματα, επειδή η προφορά τους ηχεί μελωδικά στα αφτιά μου και επειδή,
όπως μέχρι πρότινος και οι Έλληνες, μόνο λίγο καιρό ξαποσταίνουν και ξανά στον αγώνα τραβάν'.

Μακάρι, λοιπόν, να πάρει την κούπα η Αργεντινή. Που αγωνίζεται εναντίον των γυπών, οι οποίοι θέλουν να κατασπαράξουν και όλο τον Νότο.
Πόσω μάλλον όταν αντίπαλός της είναι η αντιπαθητική Γερμανία: η χώρα που έχει ξεχάσει πως είναι υπεύθυνη για δύο μεγάλες σφαγές στην Ευρώπη και ετοιμάζει κι άλλες.

Δείτε πώς αντέδρασαν οι Αργεντίνοι όταν τρεις Βραζιλιάνοι τους κορόιδεψαν σε ένα εμπορικό κέντρο του Porto Alegre και θα με δικαιώσετε. Δεν έβρισαν, δεν έδειραν, δεν απείλησαν. Άρχισαν να τραγουδούν ένα σκωπτικό τραγουδάκι. Τα λόγια και το βίντεο τα βρήκα εδώ:

Brasil, decime que se sienteTener en casa a tu papá
Te juro que aunque pasen los años
Nunca nos vamos a olvidar
Que Diego los gambeteó
Que Cani los vacunó
Están llorando desde Itália hasta hoy
A Messi lo vas a ver
La Copa nos va a traer
Maradona es más grande que Pelé.

Σε ελεύθερη μετάφραση λέει

Βραζιλία πες μου πως αισθάνεσαι που φέρνω τον μπαμπά σου στο σπίτι του (εννοούν φυσικά "αυτόν που τους γ@μησε τις μάνες")
Ορκίζομαι όσα χρόνια κι αν περάσουν
δεν θα ξεχάσουμε ποτέ
Ο Ντιέγκο (Μαραντόνα) σε ντρίπλαρε 
Ο Κάνι  (Κανίνχια) σε εμβολίασε
και κλαις από την Ιταλία μέχρι τώρα
Τον Μέσι θα τον δεις
Το κύπελο θα μου φέρει
Ο Μαραντόνα είναι μεγαλύτερος απ' τον Πελέ


2 σχόλια:

Κεράσια και Κρίνοι είπε...

Τώρα αυτή την κόντρα Βραζιλίας Αργεντινής δεν την καταλαβαίνω. Πάντως σήμερα είμαστε με τη Βραζιλία, γιατί και οι Ολλανδοί κρυφογερμανοί είναι.

Λωτοφάγος είπε...

@ Εννοείται...
Καλά, μην δίνεις σημασία στην κόντρα. Είναι πιο ανώδυνη από τις βαλκανικές.